-
1 umsonst liefern
поставлять бесплатноDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > umsonst liefern
-
2 umsonst liefern
нареч.внеш.торг. поставлять бесплатно -
3 liefern
vt1) поставлять, доставлять (товар)etw. (A) an j-n (A) frei Haus líéfern — доставлять что-л кому-л на дом бесплатно, осуществлять бесплатную доставку на дом чего-л кому-л
etw. (A) per Náchnahme líéfern — доставлять что-л [осуществлять поставку чего-л] наложенным платежом
2) поставлять, производить (продукцию)Die Kuh líéfert Milch. — Корова даёт молоко.
3) приводить, предоставлять, даватьden Náchweis für etw. (A) líéfern — привести [дать] доказательство чему-л
éínen Kampf liefern — дать [давать] бой
Ich kénne ihn so genáú wie mich sélber und will ihn dir in die Hände liefern. — Я знаю его как свои пять пальцев и хочу выдать [сдать] его тебе.
Die Dórtmunder háben gégen die Báýern ein gróßartiges Spiel gelíéfert. — Команда Дортмунда провела [сыграла] великолепный матч против команды из Баварии.
См. также в других словарях:
Украинский кризис: хроника противостояния в сентябре 2014 г — Массовые антиправительственные акции начались в юго восточных областях Украины в конце февраля 2014 года. Они явились ответом местных жителей на насильственную смену власти в стране и последовавшую за этим попытку отмены Верховной радой закона,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Web-browser — Веб обозреватель, или браузер (от англ. Web browser, броузер неправильно[1][2]) программное обеспечение для поиска, просмотра веб сайтов, то есть для запроса веб страниц (преимущественно из Сети), для их обработки, вывода и перехода от одной… … Википедия
Web-браузер — Веб обозреватель, или браузер (от англ. Web browser, броузер неправильно[1][2]) программное обеспечение для поиска, просмотра веб сайтов, то есть для запроса веб страниц (преимущественно из Сети), для их обработки, вывода и перехода от одной… … Википедия
Web browser — Веб обозреватель, или браузер (от англ. Web browser, броузер неправильно[1][2]) программное обеспечение для поиска, просмотра веб сайтов, то есть для запроса веб страниц (преимущественно из Сети), для их обработки, вывода и перехода от одной… … Википедия
Браузеры — Веб обозреватель, или браузер (от англ. Web browser, броузер неправильно[1][2]) программное обеспечение для поиска, просмотра веб сайтов, то есть для запроса веб страниц (преимущественно из Сети), для их обработки, вывода и перехода от одной… … Википедия
Броузер — Веб обозреватель, или браузер (от англ. Web browser, броузер неправильно[1][2]) программное обеспечение для поиска, просмотра веб сайтов, то есть для запроса веб страниц (преимущественно из Сети), для их обработки, вывода и перехода от одной… … Википедия
Веб-броузер — Веб обозреватель, или браузер (от англ. Web browser, броузер неправильно[1][2]) программное обеспечение для поиска, просмотра веб сайтов, то есть для запроса веб страниц (преимущественно из Сети), для их обработки, вывода и перехода от одной… … Википедия
Веб-браузер — Веб обозреватель, или браузер (от англ. Web browser, броузер неправильно[1][2]) программное обеспечение для поиска, просмотра веб сайтов, то есть для запроса веб страниц (преимущественно из Сети), для их обработки, вывода и перехода от одной… … Википедия
Веб-обозреватель — Веб обозреватель, или браузер (от англ. Web browser, броузер неправильно[1][2]) программное обеспечение для поиска, просмотра веб сайтов, то есть для запроса веб страниц (преимущественно из Сети), для их обработки, вывода и перехода от одной… … Википедия
Веб‑браузер — Веб обозреватель, или браузер (от англ. Web browser, броузер неправильно[1][2]) программное обеспечение для поиска, просмотра веб сайтов, то есть для запроса веб страниц (преимущественно из Сети), для их обработки, вывода и перехода от одной… … Википедия
Интернет-браузер — Веб обозреватель, или браузер (от англ. Web browser, броузер неправильно[1][2]) программное обеспечение для поиска, просмотра веб сайтов, то есть для запроса веб страниц (преимущественно из Сети), для их обработки, вывода и перехода от одной… … Википедия
